-
1 богатый крестьянин
adjgener. ein dicker Bauer -
2 богатый крестьянин
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > богатый крестьянин
-
3 богатый крестьянин
• křupan -
4 богатый крестьянин
-
5 богатый крестьянин
suurtalonpoika -
6 křupan
-
7 suurtalonpoika
богатый крестьянин, кулак (ист.) -
8 suurtalonpoika
suurtalonpoika богатый крестьянин, кулак (ист.)
богатый крестьянин, богатый фермер, зажиточный крестьянин, зажиточный фермер, кулак (ист.) -
9 кулак
кула́к Ipugno.--------кула́к II(богатый крестьянин-собственник) kulako.* * *I м.1) puño mуда́р кулако́м — puñetazo m, puñada f
бить кулака́ми — apuñear vt; apuñar vt
дать во́лю кулака́м — dar rienda suelta a las manos
отве́дать кулако́в разг. — soportar golpes
2) воен. agrupación de choque3) тех. leva f, excéntrica f; cama f (Лат. Ам.)••II м.держа́ть в кула́ке́ ( кого-либо) — tener en un puño (a)
( богатый крестьянин) kulak m* * *I м.1) puño mуда́р кулако́м — puñetazo m, puñada f
бить кулака́ми — apuñear vt; apuñar vt
дать во́лю кулака́м — dar rienda suelta a las manos
отве́дать кулако́в разг. — soportar golpes
2) воен. agrupación de choque3) тех. leva f, excéntrica f; cama f (Лат. Ам.)••II м.держа́ть в кула́ке́ ( кого-либо) — tener en un puño (a)
( богатый крестьянин) kulak m* * *n1) gener. kulak, puño2) milit. agrupación de choque3) eng. cama (Лат. Ам.), excéntrica, garra, mandarria (молот для забивания конопатки), tope de empuje, diente4) mach.comp. leva, levador (ñì.á¿. leva) -
10 kulak
rus.nounкулак (богатый крестьянин-эксплуататор)* * *(n) кулак* * ** * *[ku·lak || kuː'læk /'kuːlæk] n. кулак* * *русс.; кулак (зажиточный крестьянин) -
11 ein dicker Bauer
кол.числ.общ. богатый крестьянин, зажиточный крестьянин -
12 кулак
1) кулак (-ка), (соб.) кулаччя, (фамил.) кулачина, (гал.) п'ястук (-ка). [Давай місити кулаками по спині (Н.-Лев.). Вони - мечем та кулаччям, а ми пером та лагодою (Куліш). Постелю сірячину, а в головах кулачину (Чуб.). Стиснутим п'ястуком що-сили зацідив капраля межи очі (Франко)]. Удар -ком - (кулачний) (с)тусан (-на). Свистать в -лак - свистіти (трубити) в кулак. Смеяться в -лак - сміятися в кулак, сміятися в бороду;2) молот; см. Кувалда 1; (деревянный) довбня;3) (техн.) кулак; (зубец мельн., машин. колеса) палець (-льця), пальок (-лька). Колесо с -ками - палечне колесо;4) (свая для причалки судов) паля;5) (зажиточный крестьянин) куркуль (-ля), (соб.) куркульство; (мироед) глитай (-тая), жмикрут, дерилюд, доюн (-на), павук (-ка), (пренебр.-усилит.) куркуляка. [Куркулям нема місця в сільраді (Пр. Правда). «Глитай або Павук» (Кропивницьк.). В громаді верховодили жмикрути, дбали тільки за свої бариші (Грінч.). Дерилюде! всіх проглинути хочеш! (Грінч.). Люди з голоду пухнуть, а доюни з людського лиха руки гріють (Кониськ.). Брешеш, куркуляко! (Епік)];6) баришник; (перекупщик) перекупець (-пця), перекупень (- пня), перекупник; (маклак) фактор (-ра).* * *I1) (руки, перен.) кула́к, -а; кулачи́на; диал. п'ясту́к, -адава́ть, да́ть во́лю кулака́м — дава́ти, да́ти во́лю кулака́м
2) техн. кула́кII ист.(богатый крестьянин-собственник; стяжатель) курку́ль, -ля́ -
13 dövlətli
Iприл. богатый, зажиточный, состоятельный, материально обеспеченный. Dövlətli kəndli богатый крестьянин, dövlətli ailə богатая семья, dövlətli (imkanlı) valideynlər состоятельные родителиIIсущ. богач -
14 tavanalı
прил. устар.1. богатый, состоятельный, зажиточный. Tavanalı kəndli богатый крестьянин2. сильный, мощный -
15 кулак
I муж.
1) fist;
мн.;
разг. marrowbone грозить кулаком кому-н. ≈ to shake one's fist at someone сжимать кулак ≈ to clench one's fist бить кулаком ≈ to box, to punch
2) воен. concentrated force
3) тех. cam ∙ держать в кулаке смеяться в кулак свистеть в кулак II муж. (богатый крестьянин) kulakfist -
16 kulak rus.
kulak rus. noun кулак (богатый крестьянин-эксплуататор) -
17 dick
adjeine dicke Backe — разг. флюсder Winterrock macht dich dick — зимняя куртка тебя толститer hat sie dick gemacht — груб. он сделал её беременнойdick werden — толстеть, полнеть; груб. забеременетьdoppelt dick (сокр. DD) — двойной толщиныdrei Meter dick — толщиной в три метра, три метра в толщину2) густой; плотныйeine dicke Finsternis — густая ( кромешная, непроглядная) тьмаein dickes Knäuel von Menschen — сбившиеся в кучу люди3) разг. указывает на интенсивность, большое количество, высокую степеньein dicker Bauer — зажиточный ( богатый) крестьянинdickes Geld, dicke Gelder — большие деньги••dicke Brocken — воен. жарг. тяжёлые снарядыein dickes Fell haben — перен. быть толстокожимeinen dicken Kopf ( Schädel) haben — быть упрямым ( твердолобым); быть утомлённымich habe einen dicken Kopf — у меня несвежая головаdicke Luft — опасность; плохое ( подавленное) настроениеdicke Ohren haben — быть тугим на ухо; туго воспринимать что-л.dicke Ohren machen — притворяться глухимdicke Tone reden — хвастаться, задаватьсяsich dick und breit ( voll) essen ( fressen) — груб. наесться до отвалаich habe es dick, die Sache habe ( kriege) ich dick(e) — разг. мне это надоелоdurch dick und dünn gehen — идти напроломmit j-m durch dick und dünn gehen — идти за кем-л. в огонь и в водуdurch dick und dünn verteidigen — защищать до концаdas dicke Ende kommt noch nach ≈ посл. не бойся начала, бойся конца; это ещё цветочки, а ягодки впереди -
18 кулак
I м.1) poing mсжимать кулаки — serrer ( или fermer) les poingsпогрозить кулаком — montrer le poingстукнуть кулаком по столу — frapper du poing sur la table2) воен. ( ударная группировка) groupement m de choc, masse f de manœuvre••II м. тех. III м.( богатый крестьянин-собственник) koulak m (paysan aisé, riche à l'époque de la guerre civile en Russie) -
19 кулак
I м.1) puño mдать во́лю кулака́м — dar rienda suelta a las manos2) воен. agrupación de choque3) тех. leva f, excéntrica f; cama f (Лат. Ам.)••держа́ть в кула́ке́ ( кого-либо) — tener en un puño (a)II м.( богатый крестьянин) kulak m -
20 kulak
1) Общая лексика: кулацкий2) Русский язык: кулак (богатый крестьянин-эксплуататор)
См. также в других словарях:
Кулак (крестьянин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кулак. Кулаки в России до Октябрьской революции зажиточные крестьяне, пользующиеся наёмным трудом (крестьяне работодатели), а также занятые в сфере перепродажи готового сельхозтовара,… … Википедия
КУЛАК — Богатый крестьянин*, частный собственник, систематически использующий наёмный труд. Кулаки как особый социальный слой появились в России в 1860 е гг. в результате начала капиталистического развития деревни* и социального расслоения крестьян. В… … Лингвострановедческий словарь
Жорж Данден, или Одураченный муж (пьеса) — Жорж Данден, или Одураченный муж George Dandin ou le Mari confondu Жанр: комедия Автор: Мольер Язык оригинала: французский Год написания … Википедия
Кустарная промышленность — Определение К. промышленности вызывает до сих пор большое разногласие между исследователями, тем более, что она имеет не одинаковое значение у нас и за границей. Вообще, это такая промышленность, которая характеризуется словами мелкая , домашняя … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Испанская культура эпохи Возрождения — Завершение реконкисты и объединение Кастилии и Арагона дали мощный толчок развитию испанской культуры. В XVI XVII столетиях она пережила период расцвета, известный под названием «золотого века». В конце XV и первой половине XVI в. в Испании… … Всемирная история. Энциклопедия
МНОГОЛОШАДНЫЙ — МНОГОЛОШАДНЫЙ, многолощадная, многолошадное. Имеющий много лошадей (о крестьянине). «Многолошадный крестьянин почти всегда богатый крестьянин…» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Проданная невеста — «Проданная невеста» (чеш. Prodaná nevěsta) комическая опера в трёх действиях чешского композитора Бедржиха Сметаны на либретто Карела Сабины. Опера считается значительной вехой в развитии чешской музыки. Написана в период 1863… … Википедия
Национализация — (Nationalization) Национализация это передача в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или акционерным обществам Национализация банков, методы национализации, формы национализации, национализация земли, промышленности и … Энциклопедия инвестора
Тургенев Иван Сергеевич — Тургенев (Иван Сергеевич) знаменитый писатель. Родился 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Тургенева и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич,… … Биографический словарь
Тургенев, Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Большая биографическая энциклопедия
Лангендейк Питер — Лангендейк (Langendijk) Питер (25.7.1683, Харлем, ≈ 18.7.1756, там же), нидерландский драматург и поэт. Сын каменщика. Прославился как автор комедий из жизни голландского третьего сословия: «Дон Кихот на свадьбе у Камачо» (1699), «Хвастун» (1712) … Большая советская энциклопедия